:37:13
Nej, nej, nej, skrik inte.
Ni behöver inte vara rädd.
:37:19
Rör er inte! Kom inte närmare!
:37:24
Jag tänker inte göra er illa...
:37:27
Ni tror nog att jag är någon...
Jag vet inte... Jag är affärsman.
:37:32
Jag tillverkar fyrverkerier.
:37:35
- Här är mitt kort.
- Håll er på avstånd...!
:37:42
Jag arbetar för min svåger -
han äger fabriken.
:37:46
Jag ska bli hans kompanjon...
Sen kanske jag tar över företaget.
:37:51
Vi gör flaggor... dekorationer,
pokaler, medaljer.
:37:57
Allt för olika tillställningar.
Det står på kortet här...
:38:03
Men fyrverkeri är vår största
produkt. Ta det, snälla...
:38:20
- Vad vill ni?
- Om ni är ledig någon kväll...
:38:26
Jag vet att ni har ont om tid...
Men om ni skulle vilja gå...
:38:35
Jag skulle väldigt gärna
vilja ta med er nånstans.
:38:42
Nej, nej, behåll det. Jag har fler.
:38:47
Vad säger ni?
:38:51
Är ni en sån där galning?
:38:56
Förlåt mig.
Det kanske verkar så.