1:27:01
- God kväll, sir. Ett bord?
- Jag söker Coalhouse Walker.
1:27:06
- Tyvärr, han har slutat.
- Var kan jag få tag i honom?
1:27:10
- Jag vet inte var han är.
- Har ni ingen adress?
1:27:17
Varför ska ni lita på mig? Säg att
huset i New Rochelle inte är säkert.
1:27:24
- Mr Walker har slutat här.
- Jag vet...
1:27:28
Det här är viktigt för honom.
Här är mitt kort.
1:27:52
Ja...?
1:27:55
Kan jag komma in?
1:28:10
Kan du förklara det här?
1:28:15
Någon i Harlem gav det till polisen.
En ung man letade efter Walker.
1:28:23
Ja, det var jag.
1:28:27
- Varför gjorde du det?
- Jag ville varna mr Walker.
1:28:34
Din förbaskade dummer.
1:28:37
Du fattar inte
hur allvarligt det här är.
1:28:41
- Jo.
- Varför försökte du hjälpa honom?
1:28:48
Tänker du göra om det?
1:28:52
Jag gav kommissarien mitt ord på
att du inte skulle göra om det.
1:28:58
- Kan jag lita på dig?
- Ja, det kan du.