1:57:13
Älskling,
känner du igen de här poliserna?
1:57:19
Det verkar som om...
1:57:22
...de vill ta med sig mr Walkers
barn tillbaka till New York.
1:57:32
- Varför?
- Vi får bara en order.
1:57:37
Det ger er inte rätt att komma och
ta ett barn utan någon förklaring.
1:57:44
Vi har att göra med
en extremt farlig brottsling.
1:57:48
Vi talar om barnet, inte fadern.
1:57:53
Vi har inte tid att diskutera.
Tala med polismästaren.
1:57:57
Ja, om ni kan förklara
varför han vill ha barnet.
1:58:02
- Vi har ett jobb att utföra.
- Jag hindrar er inte.
1:58:07
- Det är just det ni gör!
- Vänta ett tag nu...
1:58:11
- Vad min fru menar är...
- Vad jag menar är att...
1:58:17
...de får inte barnet
om vi inte får en förklaring.
1:58:22
- Ni gör det svårt för oss.
- Jag är ledsen.
1:58:28
Kan ni vänta på oss i lobbyn?
Jag vill tala med min fru.
1:58:43
- Det här börjar bli löjligt.
- De har ingen rätt att besvära oss.
1:58:49
Vi är inblandade i det här nu.
I deras ögon hjälper vi Walker.
1:58:55
- Det är ju befängt.
- Vi måste skydda oss själva.