2:00:14
Stå upp, Willie!
2:00:18
- Är ni beredd, mr Conklin?
- På vad då? Vad menar ni?
2:00:22
Vet ni att någon frågat efter er?
2:00:26
Vad är det här? Det är ett skämt?
2:00:31
Det är inget skämt, Willie.
Biblioteket är värt miljoner.
2:00:37
Och jag har hört
att du är en värdelös skit.
2:00:42
- Inte den tonen till mig!
- Håll truten! Du ska hjälpa oss nu.
2:00:48
Du ska tala med bråkstaken -
tala som du aldrig gjort förr.
2:00:54
Han vill ha dig, Willie.
Får du honom inte att tänka om...
2:00:58
...då får han dig.
- Jag vill ha en advokat.
2:01:05
- Biblioteket, tack.
- Jag har rättigheter...!
2:01:09
Walker? Vi har brandchefen här.
2:01:14
-Får jag tala med honom.
- Ta det.
2:01:20
Släpp honom.
2:01:24
Lyssna på mig, din galne nigger.
Jag har fått nog av dig.
2:01:29
Tror du de skulle lämna ut mig...
Så dum är du väl inte!
2:01:35
Du är nog en smart nigger
- Med en sån bil...?
2:01:40
Ska vi prata igenom saken? Jag är
beredd. Jag kan gå halvvägs...
2:01:46
Du kan komma över
så kan vi prata i lugn och ro...
2:01:50
Polismästaren lovar att lämna oss
i fred. Vad säger du, Walker?
2:01:57
Säg nånting, för fan!
Det var ett skämt, för helvete!