:25:03
Много ти насъбрах
през тези 10години!
:25:07
Не исках да те нараня...
- Бях дете! И бях влюбена!
:25:10
Беше грешка и ти го знаеш!
- И ти знаеше какво правиш.
:25:13
И сега знам!
Това място е мое! Изчезвай!
:25:19
Станалото, станало. Не искам
от теб да подскачаш от радост.
:25:21
Но може би ще си помогнем.
:25:25
Трябва ми една находка на баща ти.
Кръгъл медальон с кристал в средата.
:25:31
Сещаш ли се за какво говоря?
- Да, сещам се.
:25:36
Къде е Абнер?
:25:39
Абнер е мъртъв.
:25:45
Съжалявам, Мериън...
:25:48
Какво направи с мен и живота ми!
- И да се извинявам до безкрай...
:25:53
Кажи го пак, тогава!
- Съжалявам.
:25:57
Всички съжаляват.
Абнер,че ме домъкна тук,
:26:00
за да си търси "находките".
Аз самата, че още стоя в тая дупка.
:26:05
Всички съжаляват.
:26:08
Бронзов медальон без никаква
стойност. Можеш да ми го дадеш.
:26:10
Може би... не знам къде е.
:26:13
Може би ще го намериш.
:26:16
3 000 долара.
:26:19
Това ще ме върне в Америка,
но без почести.
:26:23
Ще ти дам още две като се върнем
в Щатите, важно е Мериън!
:26:29
Повярвай ми!
:26:32
Знаеш за какво говоря.
Знаеш и къде е.
:26:38
Ела пак утре.
:26:40
Защо?
- Защото така ти казвам!
:26:51
Ще се видим утре, Индиана Джоунс!