:25:01
Nechtìl jsem ti ublíit.
:25:03
Byla sem malá holka a zamilovaná.
Ublíil jsi mi pøíli.
:25:07
Vìdìla jsi co dìlá.
:25:08
A teï to vím. Tady jsem doma. Zmiz!
:25:14
Vím co jsem udìlal. Asi tì to moc
netìí,
:25:16
ale teï si mùeme navzájem pomoct.
:25:20
Hledám nìco ze sbírky tvého otce,
:25:22
bronzový medailon s dírou a uprostøed
má krystal.
:25:25
Ví který myslím?
:25:27
Ano. To vím.
:25:30
Kde je Abner...Kde je Abner?
:25:34
Abner je mrtev.
:25:40
To je mi líto.
:25:43
Ví cos mi udìlal?
:25:45
Mùu se ti jen vìènì omlouvat.
:25:47
No tak to klidnì zopakuj.
:25:50
Promiò.
:25:51
Jo, kadému je nìco líto.
:25:53
Abnerovi bylo líto, e mì tahal po
svìtì za tou svou veteí,
:25:56
mì je líto e trèím v této díøe,
:26:00
kadý asi nìèeho lituje.
:26:02
Je to bezcenný medailon, Marion. Dá mi
ho?
:26:05
Moná, jene nevím kde je.
:26:08
Moná, e ho teï najde.
:26:11
3000 dolarù.
:26:14
Za to se mùu dostat zpátky.
:26:16
Ale co pak?
:26:18
V Americe ti dám jetì dva.
:26:20
Je to dùleité, Marion.
:26:23
Vìø mi.
:26:26
Ví co hledám, a ví kde to je.
:26:32
Stav se zítra.
:26:35
Proè?
:26:36
Protoe to øíkám. Proto.
:26:46
Ha! Tak zítra.