:35:00
Jeg gør hverken fra eller til.
:35:04
De har shanghajet hver eneste graver
i Kairo. Udgravningen er enorm.
:35:09
De hyrer folk og betaler pebernødder.
Det er faraoerne om igen.
:35:15
- Hvornår fandt de kortkammeret?
- For tre dage siden.
:35:18
Der er ikke et klogt hoved blandt dem.
Jo, der er en.
:35:23
Han er meget begavet.
En fransk arkæolog.
:35:28
- Hvad hedder han?
- De kalder ham Belloq.
:35:37
Belloq.
:35:40
Tyskerne har et forspring.
De finder snart Sjælenes Brønd.
:35:46
De finder den ikke uden den her.
:35:51
Hvem kan tyde indskriften?
:35:56
Jeg kender måske en,
der kan hjælpe os.
:36:01
Indy... der er noget, der nager mig.
:36:06
Hvad er det?
:36:09
Arken.
:36:11
Hvis den befinder sig i Tanis,
bør mennesket holde sig fra den.
:36:17
Døden har altid omgivet den.
Den er ikke af denne jord.
:36:22
- Skal vi have aben med?
- Tænk, at du kalder vores baby det.
:36:28
- Hun har arvet dit udseende.
- Og din forstand.
:36:33
Det har jeg bemærket.
Hun er en kvik lille en.
:36:39
- Hør! Hvor skal du hen?
- Hun klarer sig nok. Tag en dadel.
:36:48
- Kom nu, Marion.
- Hvad er det?
:36:52
En dadel. Man spiser dem.