:44:00
Pudsigt, at det skulle ende sådan her
efter alle vore stimulerende møder.
:44:05
Hvor finder jeg en ny modstander,
der kan måle sig med mig?
:44:10
Prøv i kloakken.
:44:15
Du og jeg er to alen af et stykke.
Arkæologi er vor religion.
:44:21
Og dog er vi begge to frafaldne.
:44:25
Vore metoder er ikke så forskellige,
som du foregiver.
:44:29
Jeg er dit skyggebillede.
:44:32
Et lille puf, så bliver du som mig.
Så bliver du skubbet ud af lyset.
:44:38
Nu fornærmer du mig.
:44:41
Du ved, det er sandt.
Det var da fint.
:44:45
Se her. Det er værdiløst.
:44:49
10 dollars på gaden.
:44:51
Men begraver jeg det i sandet i 1000 år,
bliver det uvurderligt. Ligesom Arken.
:44:58
Mænd vil slå ihjel for det.
Mænd som du og jeg.
:45:03
Hvad med din chef, Der Führer?
:45:06
Venter han ikke på at få Arken?
:45:10
Alt til sin tid.
Når jeg er færdig med den.
:45:15
Er du klar over, hvad Arken er?
:45:18
Det er en sender,
en radioforbindelse til Gud.
:45:23
Og den er inden for min rækkevidde.
:45:27
Vil du gerne tale med Gud?
:45:30
Så lad os tage op til ham sammen.
Jeg har ikke noget bedre for.
:45:35
Onkel Indy, kom nu hjem.
:45:42
Næste gang skal der mere
end børn til at redde dig.