:04:06
- Du må undskylde behandlingen.
- Hverken vådt eller tørt. Fine venner!
:04:13
De er et nødvendigt onde.
De er ikke mine venner.
:04:19
Men vi har de rette forbindelser,
så vi er ikke helt uciviliserede herude.
:04:28
Den er yndig.
:04:30
Jeg vil gerne se dig i den.
:04:35
Det tror jeg gerne.
:04:41
Godt.
:04:51
Hvad har du at drikke?
:04:55
Tiden er knap. De gør dig fortræd,
og jeg kan ikke stoppe dem.
:04:58
Tiden er knap. De gør dig fortræd,
og jeg kan ikke stoppe dem.
:05:02
Medmindre du kan fortælle mig noget,
der kan holde dem hen.
:05:06
En lille oplysning, som jeg kan bruge
til at beskytte dig med.
:05:13
Jeg har fortalt, hvad jeg ved.
Jeg skylder ikke Jones noget.
:05:17
Han har aldrig givet mig
andet end problemer.
:05:26
Marion, du er smuk.
:05:33
Vi har ikke brug
for nogen anstandsdame.
:05:40
Forsigtig.
:05:45
Længere ned. Forsigtig.
:05:50
Alt i orden, Indy?
:05:54
Forsigtig, drenge.