:34:02
Så fri som himlens fugle
:34:06
Hans knyttede næve
er klar til at tæve...
:34:21
- Hvor har du været henne?
- I bad.
:34:25
- Hvor har du den fra?
- Fra ham.
:34:29
- Hvem?
- Katanga.
:34:31
Jeg er næppe piraternes
første kvindelige passager.
:34:35
Den er nydelig.
:34:37
Synes du virkelig?
:34:53
Hvabehar?
:35:01
- Vent. Jeg har ikke brug for hjælp.
- Jo, du har så.
:35:08
De sidste ti år har sat sine spor.
:35:11
Det er ikke årene, skat.
Det er strabadserne.
:35:22
Det er unødvendigt.
Bare lad mig sove.
:35:26
- Har du ondt her?
- Lad mig være. Ja, det gør ondt.
:35:31
Helt ærligt, Indy.
Hvor gør det ikke ondt?
:35:35
Her.
:35:43
Her.
:35:53
Det her kan jeg godt leve med.