:44:39
Halløj.
:44:43
Jones? Jones!
:44:47
Jeg sprænger Arken i luften, René.
:44:56
Din ihærdighed forbløffer selv mig.
:44:59
Du giver lejesoldater et dårligt ry.
:45:02
Professor Jones.
:45:07
De slipper aldrig væk fra øen.
:45:10
Det kan vi måske forhandle om.
Jeg vil bare have pigen.
:45:19
- Og hvis ikke?
- Så får Der Führer ikke sin skat.
:45:29
Godt, Jones. Du vinder.
:45:33
Spræng den i luften.
:45:41
Ja, spræng den i luften.
Spræng den helt op til Gud.
:45:47
Hele dit liv har du
jagtet arkæologiske skatte.
:45:51
Arken indeholder skatte,
du ikke havde drømt om at finde.
:45:55
Du er lige så spændt på
at få den åbnet som jeg.