:33:01
Ah, oh no...
:33:06
Cute, Ha! What an adorable creature.
:33:10
Then it shall be welcome in our house.
:33:13
Well no, you don't have to keep
it here just because of me!
:33:23
I knew the Germans had hired you Sallah.
:33:25
You're the best digger in Egypt.
:33:28
My services are entirely inconsequential to them.
:33:31
They have hired or shanghaied every digger in Cairo.
:33:33
The excavation is enormous!
:33:36
They hire only strong backs
and they pay pennies for them.
:33:40
It is as if the pharaohs had returned.
:33:42
When did they find the map room?
:33:44
Three days ago.
:33:45
They have not one brain among them. Except one....
:33:50
He's very clever, he's a French archaeologist.
:33:54
What's he's name?
:33:55
They call him "Bellosh".
:34:03
Belloq, Belloq!
:34:06
The Germans have a great advantage over us.
:34:09
They are near to discovering the well of souls.
:34:12
Well, they are not going to find it without this.
:34:17
Who can tell us about these markings?
:34:21
Perhaps a man I know can help us.
:34:25
Indy...
:34:29
There is something that troubles me.
:34:31
What is it?
:34:34
The Ark.
:34:36
If it is there at Tanis...
:34:38
Then it is something men was not meant to disturb.
:34:41
Death has always surrounded it.
:34:44
It is not of this earth.
:34:46
Do we need the monkey?
:34:48
I'm surprised at you Jones,
Talking that way about our baby.
:34:52
He's got your looks too.
:34:54
And your brain...
:34:57
I noticed it, she's a smart little thing, smart!