:59:05
Je m'excuse
pour ce mauvais traitement.
:59:07
Pas d'eau, pas de nourriture.
Sympathiques, vos amis !
:59:12
À ce stade de mon travail,
certains maux sont nécessaires.
:59:16
Ce ne sont pas mes amis.
Avec les relations qu'il faut,
:59:21
même dans ce coin du monde,
on peut rester civilisé.
:59:26
- Splendide.
- J'aimerais beaucoup vous voir dedans.
:59:33
Ben voyons.
:59:39
Très bien.
:59:48
Qu'avez-vous à boire par ici ?
:59:53
Le temps nous est compté.
Ils vont venir vous torturer.
:59:55
Le temps nous est compté.
Ils vont venir vous torturer.
:59:56
Je n'y pourrai rien, à moins que
vous me donniez de quoi les calmer.
1:00:03
Des renseignements que je monnaierai
contre votre tranquillité.
1:00:09
Je vous ai dit tout ce que je savais.
Je ne dois rien à Jones.
1:00:13
Il ne me cause que des ennuis.
1:00:22
Marion, vous êtes magnifique.
1:00:29
Nous pouvons nous passer
d'un chaperon.
1:00:35
Allez-y... sans à-coups.
1:00:40
Plus bas, encore. Doucement.
1:00:45
Tout va bien, lndy ?
1:00:49
Mollo, les gars, mollo.