1:38:06
Je vais faire sauter l'Arche, René.
1:38:14
Votre obstination ne lasse pas
de me surprendre.
1:38:18
- Encore pire qu'un mercenaire.
- Pr Jones...
1:38:25
Vous ne vous échapperez pas
de cette île.
1:38:28
Si chacun y met du sien, si.
Je veux seulement la fille.
1:38:37
- Si nous refusons ?
- Votre Führer perd son joujou.
1:38:43
Écartez-vous.
Que tout le monde se recule.
1:38:46
C'est bon, Jones, vous avez gagné.
1:38:50
Faites-la sauter.
1:38:58
Faites-la sauter.
Renvoyez-la à Dieu.
1:39:03
Vous avez consacré votre vie
à l'archéologie.
1:39:07
L'Arche recèle des trésors
qui dépassent toutes vos espérances.
1:39:12
Vous tenez autant que moi
à voir ce qu'elle contient.
1:39:16
Indiana, nous ne faisons
que traverser l'Histoire.
1:39:22
L'Arche, elle, est au coeur de l'Histoire.
1:39:37
Agissez à votre guise.