:25:00
.ידעת מה את עושה
:25:02
!אני יודעת עכשיו
:25:02
.זה המקום שלי
:25:03
!צא החוצה
:25:07
.עשיתי מה שעשיתי
:25:08
,את לא חייבת לשמוח מזה
:25:10
.אבל אולי נוכל לעזור אחד לשני
:25:14
אני צריך את אחד החלקים
.שאביך אסף
:25:16
,עשוי מארד, בערך בגודל הזה
:25:17
,עם חור בו, לא במרכזו
.עם גביש קריסטל
:25:19
?את יודעת לאיזה חלק אני מתכוון
:25:20
.כן
:25:22
.אני יודעת
:25:23
?איפה אבנר
:25:25
?איפה אבנר
:25:27
.אבנר מת
:25:33
.מריון, אני מצטער
:25:36
?אתה יודע מה עשית לי, לחיי
:25:39
.אני רק יכול להתנצל פעמים רבות
:25:41
.ובכן, תאמר זאת שוב, בכל מקרה
:25:43
.מצטער
:25:44
.כן, כולם מצטערים
:25:46
אבנר הצטער שגרר אותי
ברחבי כל תבל
:25:48
.בחיפוש אחר חתיכות הזבל שלו
:25:50
אני מצטערת שאני עדיין
.תקועה במועדון הזה
:25:53
.כולם מצטערים על משהו
:25:55
.זה מדליון ארד חסר ערך, מריון
:25:57
?את תיתני לי אותו
:25:58
.אולי
:25:59
.אני לא יודעת איפה הוא
:26:01
.ובכן, אולי תוכלי למצוא אותו
:26:05
.3,000$
:26:07
,ובכן, זה יחזיר אותי
.אבל לא בסטייל
:26:11
אני יכול להביא לך אלפיים נוספים
.כאשר נחזור לארה"ב
:26:14
.זה חשוב, מריון
:26:16
.תבטחי בי
:26:19
?את יודעת לאיזה חלק אני מתכוון
:26:21
?את יודעת איפה הוא
:26:26
.תחזור מחר
:26:27
?למה
:26:29
,כי כך אמרתי
.זאת הסיבה
:26:40
.נתראה מחר, אינדיאנה ג'ונס