:13:00
אתה עומד להפוך
לתוספת קבועה
:13:02
.למציאה הארכיאולוגית הזאת
:13:04
?מי יודע
:13:05
,בעוד אלף שנים
.אפילו אתה תהיה אולי שווה משהו
:13:10
.בן זונה
:13:11
אני חושש שאנחנו חייבים
.ללכת עכשיו, ד"ר ג'ונס
:13:13
.הפרס שלנו מחכה בברלין
:13:15
אבל אני לא רוצה לעזוב אותך
:13:17
.למטה במקום הנוראי הזה לבדך
:13:20
!חזיר מגעיל, שחרר אותי
:13:21
!תפסיק
:13:25
!מריון
:13:27
.תחזיקי חזק
:13:29
...אל
:13:30
!אינדי! -אל תיפלי
:13:32
!מריון, אני תופס אותך
!אני תופס אותך! אני תופס אותך
:13:37
!חתיכת בוגד
!תוריד את ידייך ממני
:13:47
!נחשים
:13:51
!ליד הרגליים שלך
:13:53
!הבחורה היתה שלי
:13:54
.לא היה לה שום שימוש עבורנו
:13:55
רק המשימה שלנו
.חשוב בענייני הפיהרר
:13:59
,אני תוהה לפעמים, מסייה
:14:01
.אם זה ברור בדעתך
:14:03
.זה לא נועד להיות, שרי
:14:05
!ממזרים
!אני אנקום בכם על זה
:14:08
...אינדיאנה ג'ונס
:14:11
.להתראות
:14:24
!לא
:14:35
.קחי את זה
:14:36
.תנופפי בזה על כל דבר שזוחל
:14:38
.תודה
:14:39
אוי, אלוהים, כל המקום
.הזה זוחל
:14:44
!אינדי
:14:45
!אלוהים אדירים
:14:50
?מאיפה הבאת את זה
?ממנו
:14:52
.אני ניסיתי לברוח
:14:53
.לא תודות לך
:14:54
?כמה קשה ניסית
:14:56
?ובכן, איפה לעזאזל אתה היית
:14:57
...תיזהרי, תיזהרי
:14:58
!?מה אתה עושה