Raiders of the Lost Ark
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Gdje je stajao mnogo godina.
Dok odjednom nije nestao.

:17:05
Kamo?
-Nitko ne zna kamo.

:17:08
A egipatski faraon napao je Jerusalem
oko 980SE i možda ga je odnio u grad Tennes

:17:17
i sakrio ga u tajnu
komoru zvanu bunar duša.

:17:20
Tajnu komoru?
:17:22
A godinu nakon što se faraon vratio u Egipat
grad Tennes je progutala pustinja u velikoj oluji.

:17:37
Oèito smo došli na prvo mjesto.
Èini se da znate sve o tome Tannesu.

:17:43
Pa i ne baš.
Ravenwood je pravi struènjak.

:17:46
Napisao je prvi pravi rad o Tannesu.
Sakupio je nešto artefakata.

:17:50
To mu je bila opsesija.
:17:55
Iskreno, malo smo sumnjiæavi
o gospodinu Ravenwoodu.

:18:02
Gluposti. Ravenwood nije nacista.
-Zašto ga onda nacisti trebaju?

:18:07
Oèigledno nacisti traže vrh Raaova
žezla i misla da ga Abner ima.

:18:12
Što je to vrh Raaova žezla?
:18:16
Pa žezlo je samo štap ovoliko visok.
Nitko nezna toèno koliko.

:18:23
Na njega je nataknut predmet u obliku
sunca sa kristalom u središtu.

:18:29
I uzeli bi žezlo u specijalnu sobu
u Tannesu sa mapom grada na podu

:18:35
i ako stavite žezlo na odreðeno
mjesto u odreðeno doba dana

:18:38
sunce prolazi ovdje i napravi
zraku koja silazi na pod ovdje

:18:43
i daje vam toènu
lokaciju izvora duša.

:18:47
Gdje je kovèeg ili škrinja?
:18:49
Što je toèno ono što nacisti traže.
Kako izgleda taj kovèeg?

:18:55
Bila je slika ovdje.

prev.
next.