:25:02
Nikad te nisam namjeravao povrijediti.
-Bila sam dijete. Bila sam zaljubljena.
:25:06
Bilo je pogreno
i ti si to znao!
:25:08
Znala si to radi.
-Sada znam, ovo je moja kuèa.
:25:10
Van!
:25:15
Napravio sam ono to sam napravio. Ne mora biti
sretna zbog toga. Moda si sad moemo pomoèi.
:25:21
Trebam jedan dio koji je tvoj otac pronaao.
Bronèani komad sa rupom u sredini i kristalom.
:25:26
Zna na koji mislim?
-Da.
:25:29
Znam ga.
:25:30
Gdje je Abner?
:25:34
Abner je mrtav.
:25:41
Maryann, ao mi je.
:25:45
Zna li to si mi uèinio od ivota?
Mogu samo reæi da mi je ao.
:25:48
Pa reci!
-ao mi je.
:25:51
Da, svima je ao.
:25:54
Abner me je vukao po cijeloj zemlji
traeæi svoj komad smeèa.
:26:00
Svima je ao zbog neèega.
:26:03
To je bezvrijedni bronèani
medaljon. Hoæe mi ga dati?
:26:06
Moda. Ne znam gdje je.
:26:09
Pa, moda, ga moe pronaæi.
:26:12
Tri tisuæe dolara.
:26:15
To æe me vratiti,
ali ne u stilu.
:26:19
Dat æu ti jo dvije
kad se vratimo.
:26:21
Vano je Maryann.
:26:24
Vjeruj mi.
:26:27
Zna na koji komad mislim.
Zna gdje je?
:26:33
Vrati se sutra.
:26:36
Zato?
-Jer sam rekla tako. Eto zato.
:26:48
Vidimo se sutra Indiana Jones.