Raiders of the Lost Ark
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Mi nismo žedni.
:28:04
Što hoæete?
:28:06
Istu stvar koji je vaš
prijatelj dr. Jones htio.

:28:08
Sigurno vam je rekao da æe
biti drugih interesenata.

:28:13
Sigurno mu je smaklo s uma.
:28:19
Nadam se za vaše dobro
da još nije dobio.

:28:23
Jeste li voljni ponuditi više?
:28:25
Gotovo sigurno.
Da li ga još imate?

:28:35
Ne. Ali znam gdje je.
:28:40
Hej! Hoæete li piæe
za vas i vaše ljude?

:28:43
Vaša vatra se gasi.
:28:47
Zašto mi ne kažete
gdje je sad odmah?

:28:50
Slušajte, herr Mack.
:28:53
Ne znam sa kakvim ljudima
ste naviknuti pregovarati.

:28:57
Ali nitko mi ne kaže
što da radim u mojoj kuèi.

:29:02
Da vam pokažem na
što sam naviknut.

:29:09
Mièi ruke s mene!
:29:23
Mogu biti razumna.
-To vrijeme je prošlo.

:29:26
Ne treba vam ovo.
:29:30
Èekajte.
:29:32
Reèi æu vam sve.
:29:35
Da, znam da hoæeš.
:29:43
Pusti ju.

prev.
next.