Raiders of the Lost Ark
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Cairo, grad života.
Raj na zemlji.

:33:09
Što je to?
Otkud je došla ova životinja?

:33:19
Zgodno.
Kako prekrasno stvorenje.

:33:24
Onda æe biti dobrodošlo u našu kuèu.
-Ne morate ga zadržati samo zbog mene.

:33:37
Znao sam da su nijemci iznajmili
tebe. Ti si najbolji kopaè u Egiptu.

:33:41
Moje usluge su im nevažne.
:33:48
Iskopine su ogromne.
:33:50
Unajmljuju samo snažne ljude
i slabo ih plaèaju.

:33:54
Kao da su se faraoni vratili.
:33:56
Kad su pronašli sobu sa mapom?
-Prije tri dana.

:33:59
Nemaju niti jedan mozak. Osim
jednog. Francuski arheolog.

:34:08
Kako mu je ime?
-Zovu ga Balosh.

:34:17
Balock.
:34:20
Ali nijemci su
u prednosti pred nama.

:34:23
Blizu su otkriæa Izvora duša.
-Pa, neæe ga pronaèi bez ovoga.

:34:30
Tko nam može reæi
o ovim obilježjima?

:34:35
Možda æovjek kojeg poznajem
nam može pomoèi.

:34:39
Indy, nešto me muèi.
-Što je?

:34:47
Kovèeg. Ako postoji onda ga
ne bi trebalo dirati.

:34:55
Smrt ga je uvijek okruživala.
:34:58
Nije sa ovog svijeta.

prev.
next.