:33:02
Perché tutto questo baccano?
E questo che cos'è?
:33:05
Da dove è saltato fuori questo animale?
:33:10
Oh, no.
:33:14
È graziosa. Che creatura adorabile.
:33:19
Allora anche lei sarà
la benvenuta in casa nostra.
:33:22
Non dovete tenerla qui solo per me.
:33:31
Sapevo che i tedeschi avrebbero
ingaggiato te. Sei il migliore scavatore.
:33:36
Il mio talento è del tutto irrilevante per
loro. Hanno mobilitato ogni scavatore.
:33:42
I lavori di scavo sono enormi.
:33:45
Assumono colossi e li pagano due soldi.
Sembra di essere tornati ai faraoni.
:33:51
- Quando hanno trovato il plastico?
- Tre giorni fa.
:33:54
Non c'è un solo cervello
che valga fra loro. Eccetto uno...
:33:58
È davvero in gamba.
È un archeologo francese.
:34:03
- Come si chiama?
- Lo chiamano Bellosh.
:34:12
Belloq. Belloq.
:34:14
I tedeschi hanno
un gran vantaggio su di noi.
:34:18
Stanno per scoprire
il Pozzo delle Anime.
:34:21
Non lo troveranno
di certo senza questo.
:34:25
Chi può decifrare queste iscrizioni?
:34:30
Forse conosco la persona
che potrebbe aiutarci.
:34:34
Indy, c'è qualcos'altro
che mi preoccupa.
:34:39
E sarebbe?
:34:42
L'Arca.
:34:44
Se davvero si trova a Tanis, l'uomo
non può permettersi di profanarla.
:34:50
La morte l'ha sempre circondata.
Non è un oggetto terreno.
:34:55
- Abbiamo veramente bisogno di lei?
- Mi sorprendi.
:34:58
Parlare così del nostro bambino.