:59:05
Devo scusarmi per il trattamento
che le hanno riservato.
:59:07
Niente cibo, niente acqua. Che razza
di gente sono questi suoi amici?
:59:12
Per aiutarmi a fare questo lavoro
devono essere necessariamente crudeli.
:59:16
Non sono amici miei.
Tuttavia, avendo delle conoscenze,
:59:21
anche in questa parte del mondo
si riesce a non essere incivili.
:59:27
- Bellissimo.
- Mi piacerebbe vederglielo indossare.
:59:33
Me lo immagino.
:59:39
D'accordo.
:59:48
Che avete da bere da queste parti?
:59:53
Lei non ha molto tempo.
Presto verranno a farle del male.
:59:55
Lei non ha molto tempo.
Presto verranno a farle del male.
:59:56
Io non sarò in grado di fermarli a meno
che non mi dia qualcosa per placarli.
1:00:03
Qualche piccola informazione che
potrei usare per proteggerla da loro.
1:00:09
Le ho detto tutto ciò che so.
Io non devo niente a Jones.
1:00:13
Non mi ha procurato altro che guai.
1:00:22
Marion, lei è bellissima.
1:00:28
Non abbiamo bisogno
di un accompagnatore.
1:00:35
Attenzione... Attenzione!
1:00:40
Giù, giù. Piano, piano.
1:00:45
Stai bene, Indy?
1:00:49
Piano, ragazzi, piano!