1:16:05
Sorvegliate l'Arca!
1:16:13
Attento!
1:16:24
- Oh, mio Dio!
- Marion...!
1:16:27
Sono in trappola. Sono qui!
1:16:32
- Indy, sono in trappola.
- Forza la serratura.
1:16:38
Sono in trappola.
1:16:40
Indy, non riesco a forzare la serratura.
1:17:12
- È bloccata.
- Girala.
1:17:14
- È bloccata.
- Non importa. Indietro!
1:17:37
Portate via l'Arca da qui.
1:17:40
Caricatela su un camion.
Ripartiremo in aereo dal Cairo.
1:17:43
E, Gobler, esigo una scorta
efficientissima.
1:17:52
Jones...!
1:17:59
Per la miseria! Amici miei, sono così
contento che non siete morti.