:44:00
Ik ben je schimmige evenbeeld.
:44:03
Met een duwtje ben je net zoals ik:
op het duistere pad.
:44:09
Nu wordt je vals.
:44:12
Je weet dat het waar is. Wat leuk.
:44:16
Kijk:
:44:18
Een prul.
Tien dollar bij een straatventer.
:44:23
Maar na duizend jaar onder het zand
is het onbetaalbaar.
:44:28
Net als de ark. Dan doen mensen
er een moord voor. Mensen als jij en ik.
:44:34
En je baas, de Fuhrer ?
Die zit er toch op te wachten ?
:44:41
Te zijner tijd.
:44:44
Als ik ermee klaar ben.
:44:46
Weet je wel wat de ark is, Jones ?
:44:50
Een zender. Een radio waarmee je
met God kan spreken.
:44:55
En ik heb 'm bijna gevonden.
:44:58
Wou je God spreken ?
:45:01
We gaan samen.
Ik heb toch niks beters te doen.
:45:07
Oom Indy, ga mee naar huis.
- Kom mee, oom Indy.
:45:13
Volgende keer overleef je het niet
met kinderen alleen.
:45:34
Ik dacht wel dat je daar zat.
Beter dan de mariniers, hé ?
:45:48
Marion is dood.
- Ik weet het.
:45:52
Gecondoleerd.
:45:54
Het leven gaat verder, Indy.
Het is nog waar ook.