Raiders of the Lost Ark
prev.
play.
mark.
next.

:04:19
Dacã vrei sã fugi pe jos, ai de mers trei
sãptãmîni prin deºert,
în orice direcþie.

:04:24
Aºa cã, te rog, mãnîncã ceva.
:04:33
Îmi cer scuze pentru modul în care
te-au tratat.

:04:35
Da? A cui a fost ideea?
Fãrã mîncare, fãrã apã...
Ce fel de oameni sunt prietenii tãi?

:04:39
Aici ºi acum, sunt un rãu
necesar pentru munca mea.

:04:44
Nu sunt prietenii mei.
:04:45
Dar, dacã avem relaþiile potrivite,
:04:48
nu suntem cu totul necivilizaþi,
chiar ºi în aceastã parte a lumii.

:04:54
E frumoasã.
:04:56
Mi-ar place foarte mult sã te vãd
îmbrãcatã cu ea.

:04:59
Ha! Nu mã îndoiesc!
:05:06
Bine...
:05:16
Ce aveþi de bãut pe aici?
:05:21
Nu ai prea mult timp.
:05:23
Vor veni sã te tortureze...
:05:24
ºi eu nu-i pot împiedica.
:05:26
Asta dacã nu îmi dai ceva ca sã le iau ochii,
:05:31
orice informaþie
:05:34
pe care aº putea sã o folosesc
ca sã te apãr de ei.

:05:37
Þi-am spus tot ce ºtiu.
:05:39
Nu-i datorez loialitate lui Jones.
Nu mi-a adus decât necazuri.

:05:50
Marion, eºti frumoasã!
:05:57
Nu cred cã avem nevoie de "însoþitor".

prev.
next.