:43:02
Poglej tole. Nièvredna stvar.
Za 10 dolarjev jo kupi na ulici.
:43:09
Èe jo pa zakoplje,
bo èez tisoè let neprecenljiva.
:43:13
Kakor skrinja.
Ljudje bi se ubijali zanjo.
:43:16
Ljudje kot midva.
:43:19
Kaj pa tvoj ef, Führer?
Mislim, da èaka on nanjo.
:43:26
Kar naj èaka.
:43:29
Da bom jaz konèal.
:43:32
Jones, ve, kaj je ta
skrinja? Oddajnik.
:43:36
Radio za pogovore z Bogom.
In v mojem dosegu je!
:43:42
Z Bogom bo govoril?
Grem s tabo, zdajle nimam niè drugega.
:43:50
Stric Indy,
pridi domov!
:43:57
Drugiè, Jones, te otroci
ne bodo veè reili!
:44:17
Vedel sem, da bo tu.
:44:19
Bolji kot marinci, kaj?
:44:31
Marion je mrtva.
-Ja, vem.
:44:34
Moje soalje.
ivljenje gre naprej, Indy.
:44:44
Veliko ti imam povedati.
Zdaj jih peljeva domov,
:44:47
potem greva k starèku.