:03:07
Oprosti, Indy.
:03:11
Zakaj se tla
premikajo?
:03:16
Daj mi baklo.
:03:47
Kaèe! Le zakaj
ravno kaèe?
:03:56
Lefe. Zelo nevarne.
:03:59
Pojdi ti naprej.
:04:20
Èe mislite zbeati, imate
tri tedne hoda po puèavi.
:04:25
Zato kaj pojejte.
:04:34
Opravièujem se, ker tako ravnajo
z vami. -In kdo je kriv?
:04:36
Brez hrane, brez vode...
Kakni ljudje so ti vai prijatelji?
:04:40
Trenutno so za moje
delo nujno zlo. Niso prijatelji.
:04:46
Toda èlovek, ki ima zveze, lahko
celo v tej divjini ohrani nekaj omike.
:04:54
Krasna!
:04:57
Zelo rad bi vas videl v njej.
-Verjamem!