:12:23
Potegnite jo gor!
Poèasi!
:12:29
Trmasto dekle!
-Preveè vam je veè.
:12:32
Vae arheoloke metode
so zame pregrobe.
:12:38
Vi bi li z buldoerjem izkopavat
porcelanasto skodelico.
:12:45
Herman! Zbudite svoje ljudi!
:12:47
Indy, bakle dogorevajo!
-Umakni se odtod!
:13:15
Dr. Jones! Kaj dela
na tem zoprnem kraju?
:13:19
Pridi dol,
pa ti pokaem.
:13:21
Hvala, prijatelj. Tukaj
nam je prav udobno.
:13:24
Kajneda?
:13:27
Ja, tu gori
nam je prav udobno.
:13:31
Kakor vedno, Jones kar je
bilo za hip tvoje, je zdaj moje.
:13:38
Postal bo dodatna
arheoloka najdba.
:13:42
Èez tisoè let bo
morda kaj vreden.
:13:47
Lopov!
:13:50
Zdaj moram al iti, dr. Jones.
Nao trofejo èakajo v Berlinu.
:13:54
A ne bomo vas pustili
samega v tej jami.
:13:58
Pustite me! Nehaj!