:43:30
Jones? Jones?
:43:34
Skrinjo bom razstrelil!
:43:42
Tvoja vztrajnost
preseneèa tudi mene.
:43:46
Najemnike bo spravil
na slab glas.
:43:48
Dr. Jones, menda ne mislite,
da boste uli iz otoka?
:43:55
To je odvisno od nae
razsodnosti. Hoèem le dekle!
:44:04
In èe odklonimo?
-Potem bo va Führer ob plen.
:44:14
Dobro, Jones,
zmagal si.
:44:18
Vrzi jo v zrak.
:44:26
Vrzi jo v zrak.
Polji jo nazaj k Bogu!
:44:31
Vse ivljenje si iskal
arheoloke starine.
:44:35
V skrinji je zaklad,
ki presega vse tvoje sanje.
:44:40
eli si ga videti
tako kot jaz.
:44:44
Indiana, mi smo le popotniki
skozi zgodovino.
:44:50
Tole pa... to je zgodovina sama.