:24:24
Zdravo Marion.
:24:32
Indiana Jones.
:24:37
Oduvek sam znala da æe jednog
dana uetati kroz moja vrata.
:24:40
Nikad nisam sumnjala.
:24:44
I to ti radi ovde u Nepalu?
:24:48
Treba mi jedan od delova
koje je tvoj otac sakupio.
:24:51
Nauèila sam da te mrzim
proteklih deset godina.
:24:54
Nikad te nisam nameravao povrediti.
-Bila sam dijete. Bila sam zaljubljena.
:24:58
Bilo je pogreno
i ti si to znao!
:25:00
Znala si to radi.
-Sada znam, ovo je moja kuæa.
:25:02
Napolje!
:25:07
Uradio sam ono to sam uradio. Ne mora biti
sretna zbog toga. Moda sad moemo pomoæi nama.
:25:13
Treba mi jedan deo koji je tvoj otac pronaao.
Bronzani komad sa rupom u sredini i kristalom.
:25:18
Zna na koji mislim?
-Da.
:25:21
Znam ga.
:25:22
Gde je Abner?
:25:26
Abner je mrtav.
:25:33
Marion, ao mi je.
:25:37
Zna li ta si mi uèinio od ivota?
Mogu samo reæi da mi je ao.
:25:40
Pa reci!
-ao mi je.
:25:43
Da, svima je ao.
:25:46
Abner me je vukao po celoj zemlji
traeæi svoj komad smeæa.
:25:52
Svima je ao zbog neèega.
:25:55
To je bezvredni bronzani
medaljon. Hoæe li mi ga dati?
:25:58
Moda. Ne znam gde je.