:33:00
Vad är det för oväsen?
Varifrån kom det här djuret?
:33:08
Åh nej...
:33:12
Söt. Vilket förtjusande djur.
:33:17
- Då är den välkommen i vårt hus.
- Behåll den inte för min skull.
:33:29
Klart att tyskarna anlitar dig, Sallah.
Du är Egyptens bästa grävare.
:33:34
Mina tjänster är oviktiga för dem.
:33:37
De har sjanghajat Kairos alla grävare.
Utgrävningen är enorm.
:33:43
De anlitar arbetare för småpengar.
Som om faraonerna vore tillbaka.
:33:48
- När hittade de kartrummet?
- För tre dagar sedan. Alla är dumma.
:33:54
Alla utom... En klipsk fransk arkeolog.
:34:00
- Vad heter han?
- Han kallas "Bellosch".
:34:09
Belloq.
:34:13
Tyskarna har en stor fördel.
De hittar snart Själarnas brunn.
:34:18
De hittar den inte utan den här.
:34:23
Vem kan berätta om tecknen?
:34:27
En vän till mig kanske kan hjälpa oss.
:34:32
- Indy, nåt bekymrar mig.
- Vad då?
:34:40
Arken... Om arken finns i Tanis
borde människan inte röra den.
:34:47
Döden har alltid omgivit den.
Den är inte av denna världen.
:34:53
- Behöver vi apan?
- Säg inte så om vårt barn.
:34:58
- Den har ärvt ditt utseende.
- Och din intelligens.