:55:00
Hayýr. Beni buradan hemen çýkartmalýsýn!
:55:02
Her an buraya geri dönebilirler.
:55:06
Acele et! Seni sorup duruyorlar, ne biliyorsun ?
:55:14
Sorun nedir ? Beni çözsene.
:55:16
Hazine' nin nerede olduðunu biliyorum Marion.
:55:18
Hazine burada mý ?
:55:20
Seninle geliyorum Jones! Çýkart beni buradan,
çöz ellerimi! Buradan bensiz ayrýlamazsýn!
:55:23
Eðer seni buradan dýþarýya çýkartýrsam,
her yerde ikimizi de aramaya baþlarlar.
:55:26
Jones, beni buradan çýkarmalýsýn.
Çýldýrdýn mý ?
:55:31
Bunu yapmaktan nefret ediyorum, biliyorsun.
:55:32
Sadece burada sessizce otur, sessiz ol.
Herþey birazdan bitecek.
:55:38
Seni almaya geri geleceðim.
:56:27
Ýþte bu.
:56:30
Kim bilir, belki de Hazine özel
bir odada saklanýyordur.
:56:35
Belki de bizden kurtulmak
için gücünü kullanacaktýr.
:56:38
Sanýrým kýz bize yardýmcý olur.
:56:41
Bende öyle düþünmüþtüm.
:56:43
Orjinal olan parçayý yýllardýr taþýyor...
:56:45
...onun hakkýnda çok þey biliyor olmalý.
:56:48
Size söylüyorum, o kýzýn
hiçbir þeyden haberi bile yok.
:56:51
Saygýnlýðýnýz yüzünden bu
kadar alýngan olmayýn.
:56:55
Ama bunun sizinle bir ilgisi yok,
ben bu iþ için en mükemmel kiþiyi seçtim.