1:09:09
Tamam. Yukarý çekin. Yavaþça!
1:09:15
Bu kýz üzerinde çok inat ediyorsunuz.
1:09:17
Sanýrým ondan çok hoþlanýyorsunuz.
1:09:20
Arkeoloji ile ilgili metodlarýnýz
bana çok ilkelmiþ gibi geldi.
1:09:23
Ufacýk bir fincan için...buldozer...kullanýrsýnýz siz .. ???
1:09:33
Albay, adamlarýnýzý uyandýrýn!
1:09:35
Indy, meþaleler sönmek üzere.
1:09:37
Buradan çýkmamýz gerekiyor.
1:09:59
Salih!
1:10:00
Selam, merhabalar!
1:10:04
Dr. Jones, bu berbat yerde ne arýyorsunuz acaba ?
1:10:08
Niye sende aþaðýya gelmiyorsun, sana
burada ne olduðunu göstereyim.
1:10:10
Saðol dostum, ama sanýrým burada
daha rahat olacaðýz.
1:10:14
Öyle deðil mi ?
1:10:16
Evet, biz burada çok rahatýz.
1:10:20
Yine aynýsý oldu Jones, sahip olduðun
þey gene benim olacak.
1:10:26
Yaþadýðýn hayata uygun bir
son olacak senin için.
1:10:28
Arkeolojik kalýntýlarýn bir parçasý olacaksýn artýk.
1:10:32
Kim bilir ? Binlerce yýl sonra, senin de
deðerin anlaþýlýr belki de.
1:10:36
Ha, ha, ha, ha... o... çocuðu.
1:10:39
Üzgünüm ama artýk gitmemiz gerekiyor Dr. Jones.
1:10:41
Bedelimizin karþýlýðý bizi Berlin de bekliyor.
1:10:43
Ama seni bu berbat yerde yalnýz
býrakmak istemem doðrusu.
1:10:47
Býrak beni, seni yapýþkan þey!
1:10:50
Dur diyorum! Aaahh..
1:10:54
Marion!
1:10:56
Sýký tutun!