:31:00
... crashed through his garage
and sank into the Malibu surf.
:31:07
How do you feel?
:31:09
How do I feel?
:31:11
Jesus, in the 14 years we've been married
you've asked some stupid questions...
:31:15
...but, "How do I feel?"
really takes the friggin' cake.
:31:18
- It was just in a hospital-type question.
- Then you're a hospital-type moron.
:31:22
How do I feel?
Look at me. I feel marvelous.
:31:25
I thought, maybe after dinner
we'd go dancing.
:31:28
Where is that friggin' nurse?
:31:31
I dropped by the farmers' market
and got you some fudge.
:31:34
I'm surprised it wasn't a trampoline.
:31:37
I'm in a lot of pain and I want another shot.
:31:39
I'm sorry, Miss Reed, but I can't
give you another shot until 9:00.
:31:42
That's two hours!
:31:43
- I'm sorry, but the doctor...
- I'm in agony and you're sorry.
:31:46
- Honey...
- Shut up, Willard. You listen to me.
:31:48
Phone the doctor now
and tell him I need something...
:31:51
...for my pain, right now,
because I'm in agony.
:31:53
You better call him.
:31:55
- Who are you?
- That is the Marquis de Sade.
:31:58
He has nothing to say about it.
:31:59
You damn well better listen
to what I'm telling you.
:32:02
- I'll see what I can do.
- You'll do more than just see, missy.
:32:05
You do, see?
:32:12
Willard...
:32:14
...I feel just terrible.
:32:20
I just hate being in this awful hospital.
:32:23
- It'll be all right, sweetheart.
- No, it won't.
:32:25
- Sure it will.
- No, it won't.
:32:28
You're not making matters any better...
:32:30
...just hanging around here
making me nervous.
:32:33
I foolishly thought that
I might be able to help.
:32:36
You want to help?
:32:38
Run down to Malibu. Drop in on Felix.
:32:41
See what the hell is going on.
:32:43
- What, you mean now?
- No. Next month. Of course, now.
:32:48
My God.
:32:50
A simple little favor, you'd think
I was asking for the friggin' moon.
:32:54
Do you want me to telephone you
or drop back by?
:32:58
Whatever.