:05:00
John voudrait son ballon...
:05:05
Pardon...
:05:10
J'ai fait du café
et il y a un gâteau dans le four.
:05:41
Le Dr Alfasa pense qu'il vaut mieux
que j'éloigne les enfants,
:05:46
surtout John-John,
:05:48
pendant quelque temps.
:05:54
Félix!
:06:02
Je te laisse la Cadillac.
:06:05
Moi pas chien!
:06:06
On t'attend.
:06:07
Toi traiter moi comme chien!
:06:10
D'accord: alors grouille-toi, mon pigeon...
:06:13
Tu l'as dit, bouffi!
:06:15
Oh, c'est bien mon avis...
:06:29
Harry Sandler.
:06:32
Tu as eu Félix?
:06:34
Non, j'appelle ton père.
:06:36
Tu l'embrasses.
:06:43
Je suis tombé sur un Chinois cinglé.
:06:46
Dites à Félix de venir
au bureau de David à 11 heures.
:06:51
Sinon vous êtes virés tous les deux!
Compris?
:06:56
Joyce vous embrasse.
:06:59
Il veut savoir comment tu vas?