1:10:01
s'il ne veut pas que je lui règle
son compte dans 150 journaux...
1:10:05
tous les jours jusqu'à la fin
de sa misérable existence!
1:10:10
On dirait une tortue anémique.
1:10:13
Vous laissez passer ce ringard?
1:10:16
Je pourrais vous faire un procès:
un ringard est un mauvais acteur...
1:10:21
je suis un charlatan!
1:10:23
Dites à Félix que je suis là!
1:10:26
David!
1:10:28
Cet abruti m'a insultée
et a voulu m'empêcher...
1:10:32
d'entrer sur le plateau!
1:10:35
Je suis David Blackman.
1:10:37
Je dirige ce studio! Dégagez!
1:10:40
Vous dégagez ou je vous dégage?
1:10:42
Je ne vous conseille pas d'essayer!
1:10:47
Votre nom?
1:10:47
Harrigan Harold P.
1:10:50
Eh bien, Harrigan Harold B...
je me souviendrai de vous!
1:10:55
Je retourne à mon bureau et si vous êtes
encore ici quand j'arriverai là-bas...
1:10:59
vous ne travaillerez plus
jamais à Hollywood!
1:11:03
David! Et moi?
1:11:05
Restez ici, je reviens.
1:11:11
Vous avez compris? Vous êtes viré!
1:11:21
Mais qu'est-ce que vous foutez là?
1:11:28
Ça pique!
1:11:30
Le produit agit après 25 secondes environ...
1:11:36
à 2 ou 3 secondes près,
selon le rythme cardiaque...
1:11:40
la taille du sujet...
1:11:41
et le volume du fessier
dans lequel on l'injecte.
1:11:45
La concentration
du produit intervient aussi.
1:11:48
Vous allez sentir l'effet...
1:11:51
maintenant!
1:11:58
Asseyez-vous quelques instants...