1:13:03
Elle n'est qu'à moitié méritée,
mais je l'entretiens.
1:13:06
Pourquoi?
1:13:08
C'est le meilleur atout
d'un vétéran face aux jeunes.
1:13:12
Génial!
1:13:15
En place!
1:13:17
Complètement stone! Pas vrai?
1:13:21
Oh oui!
1:13:31
Ça va?
1:13:32
Super!
1:13:34
Maquillage!
1:13:42
Ça va aller?
1:13:43
Ça dépend de ce que tu entends par là.
1:13:46
Un jour, j'ai guéri un parachutiste
qui avait peur du vide.
1:13:49
Il a guéri: il a sauté.
1:13:51
Mais il était tellement stone
qu'il a oublié d'ouvrir son parachute.
1:13:57
Tu es vraiment taré!
1:13:59
A propos, Polly est dehors.
1:14:02
- Reed...
- Dehors?
1:14:03
Elle veut entrer.
1:14:05
Oh merde!
1:14:10
Y a plus que 5 balles...
1:14:14
dans mon vieux 6 coups...
1:14:17
Maintenant que j'ai dit adieu...
1:14:22
à Mona...
1:14:24
On reprend l'entrée
de la gueule du diable...
1:14:31
Le garde respectait les instructions.
1:14:33
Mes instructions...
1:14:35
Vous lui avez dit de m'insulter?
1:14:41
J'y vois rien! Soulevez-moi!
1:14:50
Silence!
1:14:57
Vous êtes venue voir mes nichons?