1:24:01
Ma femme!
1:24:02
Ecoute-le.
1:24:03
Elle n'a pas le droit!
1:24:05
Le juge a trouvé que si.
1:24:08
Elle a le droit
de protéger son investissement.
1:24:11
D'autant que vous n'étiez pas d'accord.
1:24:13
Vous vous en tirez bien! Elle pouvait
vous attaquer pour abus de pouvoir.
1:24:20
Judas!
1:24:24
Virez-le-moi!
1:24:25
II a 1 heure pour débarrasser le plancher.
1 heure!
1:24:29
- Vous allez trop loin, David...
- Ils m'ont volé mon film!
1:24:32
II m'a cassé le nez!
Je l'attaque en justice!
1:24:35
Vous n'en ferez rien!
1:24:37
Faites-le soigner et dites au labo
de mettre le négatif sous clef.
1:24:40
Avez-vous un mouchoir?
1:24:42
Oui.
1:24:44
- C'est vous le monteur?
- Oui, Ralph Himmler.
1:24:47
Le film dure combien?
1:24:48
163 minutes.
1:24:51
Trop long.
1:24:53
On va voir ce qu'on garde
et ce qu'on peut couper.
1:24:57
Ils m'ont volé mon film!
1:25:00
lls m'ont volé mon film!
1:25:03
Ne fais pas de conneries!
1:25:07
Tu m'as volé mon film!
1:25:09
Je te vole ta bagnole!
1:25:13
Va plutôt voir un avocat!