1:28:02
Allons-y.
1:28:07
6 L 41 - A toutes les unités.
1:28:09
Le suspect est maintenant
au volant d'une Rolls blanche.
1:28:36
C'est moi, Harrigan.
1:28:39
C'est...
1:28:40
mon 1er jour ici.
M. Culley m'a recommandé.
1:28:45
Ce brave Culley!
1:28:48
Ça va pas, M. Farmer?
1:28:50
Je suis en retard, très, très en retard.
1:28:53
Comme "Alice au pays des merveilles"?
1:28:55
Le Lièvre de Mars...
1:28:57
Ah oui... Content de vous revoir...
1:29:03
Le studio m'a appelé. Je crains que...
1:29:07
Je n'ai plus rien à perdre, M. Lipschitz.
1:29:09
Si toutes les bobines de mon film
ne sont pas ici dans 10 minutes,
1:29:14
je vous descends!
1:29:31
Ne tirez pas, M. Farmer!
1:29:33
Faites ce que je vous dis!
Harrigan, restez où vous êtes!
1:29:39
Attention! II est fou!
1:29:41
Je vais tirer, Harrigan!
1:29:44
Laissez-le passer!
1:29:45
Donnez-moi cette arme, M. Farmer.
1:29:48
Je vais tirer!
1:29:50
II va tirer!
1:29:51
- Vous n'allez pas tirer!
- Si!
1:29:53
Si, il va tirer!
1:29:54
Harrigan, vous êtes viré!
1:29:58
Je vais vous expliquer. C'est mon film!