Scanners

:16:49

Vèera v noci..

:16:51

Jsme se v Consecu rozhodli, že zveøejníme..

:16:55

.. naši práci s tìmi..

:16:57

telapatickými kuriozitami,
známými jako skeneøi.

:17:00

Výsledek..

:17:02

.. 6 mrtvých ..

:17:04

.. a podstatné snížení dùvery v naší organizaci.

:17:09

Takže od dnešního rána,
máme nového šéfa vnitøní bezpeènosti,

:17:14

- .. pana Braedona Kellera.
- Dìkuji vám. Pane Trevellyane, ..

:17:18

.. pánové, ..

:17:19

pohybujeme se na poli mezinárodní bezpeènosti.

:17:22

Obchodujeme se zbranìmi a soukromými armádami.

:17:25

Neobchodujeme s fantastiènem a iluzemi.

:17:29

Opusme výzkum delfinù a lidských zrùd,
jako zbraní a nástrojù špionáže.

:17:36

Takže, s veškerým respektem..

:17:38

.. k Dr. Ruthovi, ..

:17:39

.. doporuèuji okamžitì zastavit program skenerù.

:17:45

Dr. Ruthe, co vy na to?

:17:48

Pane Kellere, kdo vybíral publikum
pro vèerejší veèer?

:17:52

Vzali jsme 25 VIP hostù,
z øad politikù a finanèníkù, ..

:17:55

.. z celé severní ameriky.

:17:56

Byli tito VIP dùkladnì provìøeni?

:17:59

Naše provìøení bylo dokonalé.