:23:00
Ona mne...
:23:02
.. nutila...
:23:04
K èemu?
:23:08
Abych o ní pøemýlel.
:23:11
Tìch 50 lidí v této místnosti vás zdá se
rozruovalo.
:23:14
Proè to?
:23:15
Mluvili moc nahlas.
:23:17
Mluvili a mluvili.
:23:19
Opravdu? Nevidìl jsem, e by pohybovali rty,
vy ano?
:23:23
Ne, to byly ty druhé hlasy.
:23:24
Ty bez pohybu rtù.
:23:26
Pohlcovaly mne.
:23:28
Nemohl jsem to zastavit.
:23:32
Ta injekce, co jsem vám dal.
:23:35
Co se stalo s hlasy?
:23:37
Zmizely.
:23:39
Ten lék se nazývá ephemeral.
:23:43
Tlumí skenovací schopnost.
:23:45
Kdy to dáme obyèejnì lidské bytosti,
nemá to ádný úèinek.
:23:48
Ale u skenrù, ..
:23:50
.. to brání toku telepatie.
:23:53
Hlasy zmizí.
:23:57
Mùe vám to pomoci.
:23:58
Jak to, e znáte tohle vechno?
:24:00
Je to má profese.
:24:25
Tady Keller.
:24:27
Bude pro mne veèer pøipraven vùz?
:24:36
Øekni nám prosím, cos udìlal, Darryle.
:24:39
Vyvrtal jsem si díru do hlavy.
:24:41
- Kde?
- To je docela jasné, ne?
:24:44
Pøímo tady.
:24:47
Proè jsi to udìlal, Darryle?
Proè jsi si vyvrtal tu díru?
:24:51
Moc velký tlak.
:24:54
Musel jsem to nìjak uvolnit.
:24:55
Chtìl jsi uvolnit ten tlak?
:24:57
Chtìl jsi nìco vypustit z hlavy?