Scanners

:34:29

Ten èlovìk má úžasnou moc, ..

:34:31

.. co øíkáte?

:34:32

Moc?

:34:35

Ale jistì, má.

:34:37

Jsem Arno Crostic.

:34:39

Jsem potìšen, že jste navštívil mou galerii.

:34:43

Jste obdivovatelem díla Benjamina Pierce?

:34:46

Rád bych si koupill toto dílo
do svého bytu v Paøíži.

:34:49

Ano?

:34:51

Ale nemyslím, že to pùjde, pokud se nejdøív
nesetkám pøímo s autorem.

:34:56

Obávám se, že to nebude možné.

:34:59

Doufám, že vás to neodradí od koupì, ..

:35:03

.. ale ztratil bych Benjamina Pierce nadobro, ..

:35:06

.. kdybych za ním i jen pøišel s takovým návrhem.

:35:08

Víte, je to souèást naší dohody.

:35:12

Nesetkává se s publikem.

:35:15

Možná byste mi mohl jen øíct, kde bydlí.

:35:18

Vyhledal bych ho sám, ..

:35:20

.. a vás by s tím nikdo nìkdo nemohl spojovat.

:35:22

Obávám se, že to nebude možné.

:35:26

Tak potom byste alespoò mohl ..

:35:28

.. myslet na to ..

:35:30

.. kde bydlí.

:35:32

Omluvte mne.

:35:35

Najednou se ..

:35:36

.. necítím dobøe.

:35:50

Arno, co se dìje?

:35:55

- Jsi v poøádku?
- Budu v poøádku.

:35:56

Pojï, Arno. Vezmu tì do tvé kanceláøe.

:35:58

Mìl by sis lehnout.