Scanners

1:14:00

Je to jediný zpùsob, jak se tam dostat?

1:14:01

Pokud se k poèítaèi nepøipojíme teï, ..

1:14:03

.. pøeprogramují ho.

1:14:25

Co to znamená?

1:14:26

To znamená, že nìkdo nìjak pøeprogramoval poèítaè, ..

1:14:29

.. takže program "Zrání" zùstal nepøístupnì uzamèen.

1:14:31

Nìkdo nejen zahodil klíè, ale i ucpal klíèovou dírku.

1:14:36

Zkuste to znovu.

1:14:37

Zkuste to znovu.

1:14:56

Dál než sem se nedostaneme.

1:14:58

Hej, Lee, podívej se na interní monitor.

1:15:01

- Vstup je IM863.
- Proè? Co je tam?

1:15:05

Nìkdo je zrovna uvnitø.
Stahuje program "Zrání".

1:15:21

Jak se to mohlo stát?

1:15:23

Tahle místnost je maximálnì zabezpeèená.

1:15:26

Jsme pøipojení na telefonní systém.

1:15:28

Každý, kdo má správnou sestavu vstupních kódù,
se mùže dostat dovnitø i ze vzdáleného místa.

1:15:34

A nìkdo zrovna právì teï tohle dìlá?

1:15:35

Pøesnì tak.

1:15:39

Sakra!