:10:02
Quisiera explorarlos en
esta habitación de uno en uno.
:10:07
Les recuerdo que la experiencia
de la exploración...
:10:10
...es dolorosa y suele terminar
en sangrado nasal...
:10:12
...dolor de oído,
malestar estomacal, nauseas.
:10:16
A veces hay
otros síntomas similares.
:10:19
Hay un doctor presente.
:10:20
Dr. Gatineau.
:10:21
Sé que están preparados...
:10:24
...pero pensé en recordárselo
de todas maneras.
:10:27
Una cosa más.
:10:29
Nadie puede abandonar
la habitación...
:10:31
...después de iniciada
la demostración.
:10:33
Ahora, quisiera
pedir voluntarios.
:10:42
Cualquiera. No importa.
:10:51
Muy bien.
:10:59
Solamente...
:11:00
...siéntese aquí, por favor.
:11:12
Ahora quiero que piense
en algo en específico.
:11:15
Algo que no viole la seguridad
de su organización...
:11:18
...y que Ud. No se negaría
a compartir con el grupo.
:11:21
Algo personal, quizás.
:11:23
Muy bien.
:11:25
Sí, tengo algo.
:11:26
- ¿Tengo que cerrar los ojos?
- No importa.
:11:29
Muy bien. Tengo algo.
:11:31
Muy bien.