:29:02
Consec no está listo para
dejar ir su programa.
:29:07
Paul Ruth vino con
su arma secreta.
:29:10
¿Qué?
:29:12
Alguien a quien
has estado buscando, creo.
:29:15
Un scanner.
:29:17
Se hace llamar Cameron Vale.
:29:21
Lo he visto.
:29:23
Y Ruth sabía exactamente
dónde encontrarlo.
:29:27
Está siendo adoctrinado
ahora mismo.
:29:31
¿Puede hacer algo?
:29:33
¿Está en buena condición física?
:29:35
Parece funcionar.
:29:38
No hay por qué
preocuparse por él.
:29:41
Es débil.
:29:43
Muy débil.
:29:47
Bienvenido a nuestro
pequeño gimnasio psíquico.
:29:53
Cameron Vale.
:29:58
Te presento al maestro
de yoga Dieter Tautz.
:30:07
El Sr. Tautz
ha accedido amablemente...
:30:10
...a ser tu compañero psíquico.
:30:13
Ha demostrado públicamente
en muchas ocasiones...
:30:18
...que con su fuerza
de voluntad...
:30:20
...puede controlar
su pulso cardíaco...
:30:23
...su ritmo de ondas alfa...
:30:25
...y muchas otras funcionas
supuestamente incontrolables...
:30:29
...del cuerpo humano.
:30:31
¿Estamos listos?
:30:32
Muy cerca.
:30:33
Procedan.
:30:34
Si fueras tan amable de sentarse
en frente de estos caballeros.
:30:43
Quiero que...
:30:48
Quiero que...
:30:51
...empieces tu exploración
muy despacio.
:30:53
Despacio, concéntrate.
:30:57
Quiero que toques su corazón...