1:00:01
Vale va a venir.
1:00:02
Dice que tiene un informante
de tu grupo. ¿Es posible?
1:00:08
No, está mintiendo.
1:00:11
¿Entonces para qué vendrá?
1:00:13
Quizá extraña su casa.
1:00:15
Vale o su informante
deben saber algo.
1:00:18
Podría tratarse de tú y yo.
1:00:20
Entonces es mejor que tú
interrogues al informante.
1:00:24
Y Ruth hablará con Vale.
1:00:25
No puedo prevenir eso.
1:00:27
Si Ruth descubre algo...
1:00:28
...por mínimo que sea...
1:00:30
...mátalo.
1:00:34
¿En serio?
1:00:37
Creí que no querías...
1:00:38
Mátalo.
1:00:39
En serio.
1:00:51
Contacto central,
aquí contacto 29.
1:00:54
Contacto 29,
aquí contacto central.
1:00:58
Están libres para aterrizaje.
1:00:59
Repito, aterrizaje afirmativo.
1:01:56
Me temo que tendré que darles a
ambos una inyección de efemerol.