:31:05
séparés dans l'espace.
:31:08
Je veux que vous instauriez un lien...
:31:13
entre votre cerveau et son coeur.
:31:18
Je veux que votre cerveau
fasse battre son coeur
:31:24
plus vite.
:31:27
Si son coeur bat trop vite,
:31:31
il reprendra le contrôle de son coeur
:31:35
et il le ralentira.
:31:39
Ne vous occupez pas de lui.
Tout ce que vous devez faire,
:31:44
c'est de faire
battre son coeur plus vite.
:31:49
Plus vite.
:31:51
Plus vite.
:32:22
Arrêtez.
:32:25
Arrêtez!
:32:29
Qu'il arrête!
:32:34
Arrêtez!
:32:51
Vous aviez raison.
:32:53
C'était facile.
:32:58
Cet homme s'appelle Benjamin Pierce.