Scanners

:40:00

C'est pourquoi
je dois trouver Darryl Revok.

:40:06

Vous...

:40:08

mon ami...

:40:12

êtes un menteur.

:40:16

Sortez!

:40:18

Pas avant de savoir
oû est Darryl Revok.

:40:25

Entendu.
Dans ce cas, je vais sortir.