:59:00
J'ai une piste qui méne à Revok.
:59:02
Je veux vous amener une informatrice
du groupe de Revok.
:59:06
Excellent.
:59:08
Je m'occupe de votre retour.
:59:12
Rappelez-moi dans 1 0 minutes.
:59:15
Entendu.
Au revoir, Dr Ruth.
-
:59:24
C'est organisé?
:59:26
Dix minutes.
:59:51
On a un grave problême sur les bras.
:59:55
Vale dit avoir une informatrice
de chez toi.
:59:58
C'est possible?
1:00:01
Non, il ment.
-
1:00:05
Alors, pourquoi veut-il rentrer?
1:00:07
Le mal du pays...
1:00:09
Vale doit avoir une info.
1:00:12
Ca peut nous concerner!
1:00:14
Tu as intérêt
à interroger l'informatrice.
1:00:17
Ruth parlera à Vale, c'est imparable.
1:00:20
Si Ruth découvre quoi que ce soit...
1:00:24
tue-le.
1:00:27
Ah bon?
1:00:30
- Je croyais que...
- Tue-le!
1:00:33
Pour de bon.