1:01:49
Désolé, je dois vous injecter
de l'ephemerol.
1:01:54
Alors... sans excuses,
-
sans vote de confiance,
1:01:58
mon homme rapporte des infos.
1:02:01
- Attendons le déballage, docteur.
- Ce ne sera pas long.
1:02:05
Je maîtrise bien ces créatures.
1:02:08
Je le sais.
1:02:11
Trevellyan aussi.
1:02:16
C'est pourquoi
il m'a confié l'informatrice.
1:02:19
Vous pouvez disposer de Vale.
1:02:21
Ca ne marchera pas.
1:02:23
Les méthodes de la police d'Etat
ne donneront rien.
1:02:27
Vraiment?
1:02:28
Faites-en donc part au Conseil
par écrit.
1:02:32
Ils adoreront avoir de vos nouvelles.
1:02:41
Entrez.
1:02:46
Soyez le bienvenu.
1:02:48
Félicitations.
1:02:51
Ravi de vous revoir ici.
1:02:53
Où est la fille?
1:02:55
On l'interroge dans une autre piêce.
1:02:59
Je croyais que vous le feriez.